Se vuoi essere amato…

Tempo fa citavo la signorina Sanchioni, mia maestra in prima e seconda elementare. Mi è tornata in mente di fronte a questa shop bag.
shop
In italiano la frase senechiana si traduce SE VUOI ESSERE AMATO AMA.

Molto musicale: 12 vocali e 8 consonanti.

In tedesco è meno musicale: WENN DU GELIEBT WERDEN WILLST, DANN LIEBE (non ci provo neanche a contare le consonanti).

In conclusione non voglio sfrugugliare i tedeschi. Ma la loro lingua, anche quando parla d’amore, mi ricorda tanto le Sturmtruppen.
sturm

Published in: Senza categoria on giugno 6, 2019 at 5:11 pm  Comments (1)